Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tatsuoishimura 52 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...

Japanese

日本の音楽チャンネルのMUSIC ON!TVの中で放送されている番組「SELECT」の
コーナー【Suppin　Japan】のファンページです。
【Suppin　Japan】というタイトルには素顔（Suppin）の日本（Japan）、つまり
ありのままの日本を紹介するという意味合いが込められています。
※『Suppin』とは化粧をしていない状態（ノーメイク）のNaturalな顔のことです。

English

It's the fan page of Suppin Japan which is a corner of SELECT, a program broadcast on Japanese music channel MUSIC ON!TV.
The title Suppin Japan carries their intention to introduce no make-up face (Suppin) Japan, Japan as it really is.
N.B. Suppin means no make-up or unpainted natural face.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )