Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

bean60 53 2008年から日本に住んでいるアメリカ人。ビジネスコミュニケーション、プレ...

Japanese

「Patagonia Rain Shadow Jacket　SKU: #7591011　Color: Fennel　size: LG」の商品の不足分の返金は受け取りました。迅速でとても丁寧な対応に感謝いたします。
しかし私はもう一つ問題を発見しました。「Patagonia Nano Storm™ Jacket　SKU: #7641397　Color: Peat Brown　size: MD」の商品ですが、商品に新品のタグが付いていませんでした。

English

I received the refund for the remaining amount for the item, "Patagonia Rain Shadow Jacket SKU: #7591011 Color: Fennel size: LG". I really appreciate your quick and professional handling of this.
However, I have found one more issue. There was no new-item tag attached to the item "Patagonia Nano Storm™ Jacket SKU: #7641397 Color: Peat Brown size: MD"

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )