Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/bv4-social-china/

English

Social Media Dominated By American Platforms, But China a Strong Second

Swiss brand value rating agency BV4 has just released a report ranking what it says are the world’s top social brands. Not surprisingly, American social web services come out on top, but China is very well represented also.

Japanese

アメリカのプラットフォームがソーシャルメディアで優勢、しかし中国も健闘し第二位に

スイスのブランド格付け会社のBV4が最近、そのソーシャルブランドが世界のトップかというランキングレポートをリリースした。予想通りアメリカのソーシャルウェブサービスがトップに立ったが、中国も健闘している。