Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/dove-weibo-campaign/

English

Dove’s Weibo Campaign Case Study: 47,000 Retweets, 34,000 Comments, Up 226% in Sales

For last year’s Chinese Valentine’s Day (or Qixi Festival) on August 6, Dove wanted to do something special to promote its chocolate gift set. It was a 2011 project but the agency which Dove appointed for the task is SapientNitro, who only recently uploaded the video case study on YouTube and shared it with us.

Japanese

Dove（徳芙）のWeibo（微博）キャンペーンケーススタディ：47,000リツイート、34,000コメント、売上226％アップ

昨年のチャイニーズバレンタインデー（またの名を七夕节［七夕まつり］）の8月6日、Dove（徳芙）はチョコレートギフトセットの販売促進のために何か特別なことをしたいと考えた。それは2011年プロジェクトだったのだが、Dove（徳芙）がこの仕事のために指定した代理人のSapientNitroは最近動画ケーススタディをYouTubeにアップロードして我々にシェアしてくれた。