Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/dove-weibo-campaign/

English

Dove’s Weibo Campaign Case Study: 47,000 Retweets, 34,000 Comments, Up 226% in Sales

For last year’s Chinese Valentine’s Day (or Qixi Festival) on August 6, Dove wanted to do something special to promote its chocolate gift set. It was a 2011 project but the agency which Dove appointed for the task is SapientNitro, who only recently uploaded the video case study on YouTube and shared it with us.

Japanese

DoveのWeiboにおけるキャンペーンのケーススタディ：47,000リツイート、34,000コメント、226%の売り上げ上昇

去年の8月6日、中国のバレンタインデー(または七夕節)に、Doveはチョコレートギフトセットのプロモーションのために何か特別なことをしようとしていた。2011年のプロジェクトだったが、Doveがそのために指名したエージェンシーはSapientNitroだ。つい最近、同社によってそのビデオケーススタディがYouTubeにアップロードされた。