Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/telunjuk-product-search-engine/

English

Telunjuk: A New Indonesian Product Search Engine for Gadgets, Plane Tickets

Telunjuk launched its startup website at an event at Plaza Indonesia, Jakarta, a few days ago. Aiming to help its users to compare prices when they are shopping for gadgets or looking for plane tickets, this site could also be a friend for shoppers who’re browsing product specs, or who want to find something at a desired price on any online store.

Japanese

Telunjuk：ガジェットや飛行機チケット用のインドネシアの新しい製品サーチエンジン

Telunjukはジャカルタのプラザ・インドネシアのイベントでスタートアップウェブサイトを数日前に立ち上げた。ユーザーがガジェットや飛行機チケットを買いたいときに価格を比較しやすくすることを目的としたもので、このサイトでは製品スペックをブラウズしている他のショッパーやオンラインストアで希望価格を探している他のショッパーと友達になることができる。