Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 54 / 0 Reviews / 19 Sep 2023 at 15:08

uchimaki_japan
uchimaki_japan 54 国内経営団体にて国際会議、海外視察団の企画・実施、外資系企業の外国人従業員...
Japanese

・ペイント終了後、髪を生やす前の顔だけの写真を見せて欲しいです

・彼女は新生児の雰囲気をAnmingに求めています。首がまだ固まっていない感じでお願いします。(首が前後に揺れるくらいの感じ)

・出征証明書の名前に ”kokoro” と書いてください

・2,200gくらいの体重が希望です

たくさんお願いしてごめんなさい。

あなたの素晴らしいセンスで、日本の可愛い新生児赤ちゃんを作って頂けましたら嬉しいです。

English

・After you finish painting, I want you to show me a picture of my face before growing my hair.

・She looks for a newborn vibe in Anming. Please make sure the neck is still firm. (It feels like the neck is swinging back and forth)

・Please write "kokoro" in the name of the departure certificate.

・I'd like a weight of about 2,200 g.

I'm sorry for asking so much.

I would be happy if you could make a cute Japanese newborn baby with your wonderful taste.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.