Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Japanese

大変寝心地が良く、お泊りいただいたお客さまに大好評です。
枕にもかなりこだわりました。首から肩にかけてフォローしてくれる枕なので、ぐっすり眠れて朝もスッキリです。
鳥羽の南、歴史を守ってきた海女と漁師のまち相差。
海女と漁師のまち相差は、願いが叶うご利益巡りが人気で、毎日たくさんの観光客が訪れます。
また、太平洋に面した海は広大で、遠浅のビーチは夏になると大勢の海水浴客が訪れます。
相差の見どころ

神明神社と石神さん
神明神社参道に石神さんと親しまれている小さな社があります

Chinese (Traditional)

睡起來十分舒服，受到客人們的廣泛好評。
枕頭也用極心思。枕頭能讓人從頭部到肩部都得到放鬆，好好睡一覺，第二天就會神清氣爽。
在鳥羽的南邊，守護著它的歷史至今的屬於漁女和漁民的小鎮——相差。
漁女和漁民之鎮相差以祈願的佛恩巡遊著名，每天都吸引許多觀光客到此。
而且，面朝太平洋的大海有著平淺的海灘，每到夏天，就有許多海水浴遊客到訪。
相差的景點

神明神社與石神
神明神社的參道上有石神和一個讓人倍感親近的小廟。