Translator Reviews ( English → Japanese )

English

We are doing international shipping and drop shipping service, so we will ship the clubs to you from the nearby warehouse, which can save your time and money. It normally takes 2-4 working days for the delivery to Japan. And we are a wholesaler, we can droship the clubs directly to your customers after you confirm the authenticity of our products. Of course, we will offer you more discount if we start doing business with each other.

Looking forwards to doing business with you soon. Any questions, please just feel free to drop me a line.
Best regards,
Hellen

Japanese

私たちは国際郵便とメーカー直送サービスもしています。そのため、クラブはあなたの近くの倉庫から送ります。
その方があなたの時間とお金が節約できますので。だいたい日本への輸送は2－4営業日かかります。
それから、私たちは卸売業者です。私たちの信頼性を確認して頂いた後で、あなたのお客様に直送をすることもできます。もちろん、私たちのビジネスが成立すれば、さらに多くのディスカウントを提示いたします。

近いうちにあなたとビジネスが出来ることを楽しみにしています。もしご質問があれば、ご連絡ください。
よろしくお願いします。
ヘレン