Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sellfish 50 総合商社、国際機関等での勤務経験30年。渡航国、地域は合計で50か国以...

Japanese

この商品は下記URLの商品で間違えありませんか？
もし違う場合には、注文のキャンセルをお願いいたします。

傷、擦れ、汚れがないか確認し発送してください。
付属品も必ず付けてください。

また先日、○○の商品についてお問い合わせをいたしましたが
こちらも同一商品でしたらセール期間中に購入いたしますので
ご連絡お待ちしております。

English

Are you sure that this product is the one in the following URL?
If not, please cancel my order.

Please make sure there are no scratches, scuffs, or stains before shipping.
Please make sure to include the accessories.

Also, the other day, I inquired about an item of 〇〇.
If it is the same item, I will purchase it during the sale period.
I'm looking forward to hearing from you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )