Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sakura_1984 50 日本在住の日本語ネイティブです。英語から日本語への翻訳を中心に対応して...

Japanese

アマゾンのFBAに在庫があるにもかかわらず、JoeListerのAmazon Inventoryに表示されていない商品があります。
Inventory Amazon Fulfillsの画像を送付します。
私はASIN　B07J49K32X　や　B07J5V3JPP　をJoeListerを使ってEbayで販売したい
JoeListerにこれらの表示がされない理由を教えてください。

English

There are some items not showing on Amazon Inventory of JoeLister even though there are in stock at FBA of Amazon.
I will send the image of Inventory Amazon Fulfills.
I want to sell ASIN B07J49K32X and B07J5V3JPP on Ebay by using JoeLister.
Please let me know why these items not showing on JoeLister.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )