Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

こちらに関しては、郵便局での引き受けが確認でき次第、私はすぐに、paypalの返金ポリシーの解除いたします。

これが、経緯です。

おわかり頂けましたでしょうか？

もし可能なら、cai dollの相殺ではなく、３月２日に私があなたの妹さんに支払った、Jialiキットの＄６００ーを返金して欲しいです。

一度、ご検討いただけますでしょうか？

私は、このpaypalアドレスが、あなたと妹さんの共有のものとは全く知りませんでした。どうかお許しください。

English

As for this, as soon as I can see it on the Post Office, I will release the refunding policy of PayPal.

This is what has happened.

Could you be clear about it?

If possible, not a offset of cai doll, but I would like you to refund the $600 for the Jiali kit I had paid to your sister on 2 March.

Could you consider it?

I really did not know that this PayPal address was shared with your sister at all. Please forgive me.