Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...

Japanese

7.私はブラック色の商品の重さを量りました。商品の重さは910ｇありました。
商品マニュアルに書かれている690ｇではないです。
ダークグレー、グレー、ブラックエディション色が690ｇという意味でしょうか？

English

7. I weighed the black color product. Its weight was 910g.
The weight of the product is 910g, not 690g as stated in the product manual.
Does it mean that the dark gray, gray, and black edition colors weigh 690g?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 専門用語は調べて正式名称を記載してください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )