Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] 7. I measured the weight of the black-colored item. It weighed 910g. It is n...

Original Texts
7.私はブラック色の商品の重さを量りました。商品の重さは910gありました。
商品マニュアルに書かれている690gではないです。
ダークグレー、グレー、ブラックエディション色が690gという意味でしょうか?
Translated by mahessa
7. I measured the weight of the black-colored item. It weighed 910g.
It is not 690g as written in the manual.
Does this mean that the dark gray, gray, and black edition colors are 690g?
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
101letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$9.09
Translation Time
2 minutes
Freelancer
mahessa mahessa
Senior
Hi, I offer translation services for Japanese > English, Japanese > Indonesia...
Contact