Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

teruko 50 現在カナダ在住です。英語→日本語、日本語→英語の翻訳可能です。 20...

Japanese

DVDカテゴリのSelling Applicationを取りたいです
販売アカウントに一致する名前と住所が記載された領収書の提出が必要ですが、
これはアカウント情報のBusiness Addressに記載された名前と住所ですか？
もしくはOfficial Registered Addressに記載されたものですか？
アカウントに登録情報が２つあるのでどちらの記載が領収書に必要なのか知りたいです

English

I would like to get a Selling Application for the DVD category.
Though I need to submit a receipt with a name and address that matches my sales account,
do I need the name and address listed in the Business Address section of the account information or Official Registered Address?
I would like to know which one is required for the receipt since I have two registered information in my account.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )