Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 66 / Native Japanese / 0 Reviews / 05 Mar 2012 at 02:03
Such a service is crucial when emergencies occur, and it also has automatic emergency calling through the app. SpotDokter is available for Blackberry, iOS, and Android.
Established back in 2011, SpotMed Group is a startup co-founded by Mendy Candella, Pascal Christian, and Jaka Pradipta. They aim to become a leading company that provides integrated services to improve the standards of public health. Project Eden saw their potential and decided to take them under its wing. Mendy Candella, the CEO of Spotmed Group, remarked on the launch:
こういったサービスは緊急時には非常に役立つもので、またこのサービスではアプリを通じて自動緊急通信を行うことも可能となっている。SpotDokterはBlackberry、iOS、そしてAndroid対応となっている。
去る2011年に設立されたSpotMedグループは、Mendy Candella氏、Pascal Christian氏、そしてJaka Pradipta氏によって立ち上げられたスタートアップ企業である。彼らは、統合サービスを提供し、公衆衛生の標準を改善していくトップ企業になることを目的としている。Project Edenは、彼らの可能性を見出し、彼らを傘下におさめることにした。SpotMedグループのCEO、Mendy Candella氏は、本サービスが開始されたことについてこう述べた: