Conyac: Translator Reviews ( Portuguese (Brazil) → Japanese )

mari117 50 現在マルタ在住です。以前はオーストラリア、アメリカ合衆国、ブラジル、アラブ...

Portuguese (Brazil)

Eu já enviei três vezes o caminho que consta no site do ebay e vcs me respondem que não é o histórico de compra.
Eu tenho a nota fiscal da compra, é isso que vcs querem ???

Porque só não consegui enviar a vcs por conta de vcs não estar recebendo envio.

Aguardando uma posição !!!

Japanese

すでにebayの記録のあるサイトに通じるリンクを３回も送りましたけど、これは購入記録でないという返事ですね。
私は領収書を持っていますが、それが欲しいということですか？

あなたがたの口座が受け取らないからあなた方に送れないのです。

回答をお待ちしています！！！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Portuguese (Brazil) → Japanese )