mari117 (mari117)
ID Verified
About 4 years ago
Female
Malta
English
Japanese (Native)
Portuguese (Brazil)
Banking
Food/Recipe/Menu
Travel
Contact Freelancer
現在マルタ在住です。以前はオーストラリア、アメリカ合衆国、ブラジル、アラブ首長国連邦に学習、仕事などで住んだ経験があります。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Food/Recipe/Menu | 1 year | ||
| Japanese → English | Travel | 1 year | ||
| Portuguese (Brazil) → Japanese | Banking | 3 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 407 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 237 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |