Translator Reviews ( Spanish → Japanese )

Spanish

Hasta ahorita no ha llegado mi producto

Japanese

今のところまだ私の製品は届いていません。

Reviews ( 1 )

yuos rated this translation result as ★★★ 31 Jul 2020 at 08:39

original
今のところまだ私の製品は届いていません。

corrected
未だに、私の注文は届いておりません。

「未だに、私の注文は届いておりません。」
こういう文章は大体、発注した何が届いていない場合などに使うのではないでしょうか。
製品という単語はあまり使用しないかと。