Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 15 Jul 2020 at 11:00
Japanese
①今回はBergen backpackだけの注文です。
②前回注文した[商品名]の追加注文をお願いします。
前回と同じ金額で注文できますか？お見積りをください。
③お見積りありがとうございます、
注文をしたいので私の PayPal メールアドレスに請求書を送ってください。
④注文の変更はできますか？
上記のようにブラックとグリーンの2種類のバッグに変更したいです。
English
1. This time is Bergen backpack order only.
2. I would like to have an additional order to the former one [product name].
Could I order by the same amount of price as before? Please send me its estimate.
3.Thank you for your estimate.
Please send the estimate as I would like to order to my PayPal address.
4. Could I change the order?
As the above, I would like to change it to black and green, 2 kinds.
Reviews ( 0 )
There are no translator reviews yet.
Additional info:
Google翻訳機などを使用した翻訳はおやめください。却下の対象となります。