Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

ariel_w 51 日本滞在歴は5年です。翻訳の仕事を始めてから4年ほどになります。内...

Japanese

遍毛の太さ0.15mm、0.2mmを４種類のカール、長さは実寸8〜13mmで注文したいです。

各カール300ケースずつ注文したいのですが、在庫が
全くありません。
今回は各カール100ケースずつ何回かに分けて注文したいと思っています。

遍毛の0.15茶の糸は入荷しましたか？
入荷していたらこちらも購入したいです。
完成する日を教えてください。

Chinese (Simplified)

我想订购遍毛粗0.15mm、0.2mm，长度实际尺寸8〜13mm。

雖然我想购买每个弯曲各300箱，但都没有库存。
这次想先分成每个弯曲各100箱购买。

遍毛0.15茶色的线已经进货了吗？
如果已经进货的话我也想买。
请告诉我完成日。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )