Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 商品の説明ページで使用します。

Japanese

①
名称：上質な仕上がり　エスビー ホテル・シェフ仕様　欧風ビーフカレー4個パック　中辛１７０ｇ×4食パック
②
賞味期限： (開封前)24ヶ月
③
内容量：680g(170g×4袋) ＋ スプーン＆フォーク＆箸セット
④
プロ向け商品をご家庭でも楽しめる、お得な４個パック仕様の本格欧風カレーです。牛肉と香味野菜をじっくり煮込んだビーフブイヨンと、じっくり炒めたソテー・ド・オニオンの旨み。生クリームで仕上げたコク深い味わいです。
⑤
食器セット： スプーン＆フォーク＆箸セット

English

1. Description: Quality finish, S&B Hotel Chef Style, European style beef curry 4 pcs, medium spicyness 170g x 4 pcs
2. Expiration: 24 months (if unopened)
3. NET weight: 680g (170g x 4 bags) + a set of spoon, fork and chopsticks
4. European style of curry comes in affordable 4 pcs to enjoy the product for professional use at home. Enjoy the beef bouillon made with thoroughly stewed beef and vegetables and the umami of sauteed onions which is thoroughly stir-fried. The thick and deep taste finished with fresh cream.
5. Cutlery set: spoon, fork and chopsticks