Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 59 / Native Japanese / 0 Reviews / 04 May 2020 at 07:52

ka28310
ka28310 59 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
English

Hello! There's a minimum order requirement of $3.95 as detailed in the Seller Terms. Feel free to add 1 or more items to meet this requirement and I can merge them with this order or I can just add $1.96 to the total to meet this requirement. If neither of these work for you just let me know if you would like to cancel and I can do that as well

Japanese

こんにちは。販売者規約に詳しい説明があるように、最低注文要件は3.95ドルとなっています。この要件を満たすため、1つ以上の商品をどうぞご自由に追加なさってください。その追加分をこの発注と合算できますし、または、この要件を満たすため、単に1.96ドルを総額に追加することも可能です。
もしいずれもお望みでない場合は、キャンセルをご希望であるか、もしくは当方でキャンセルさせて頂いて良いかどうかをお知らせくださいませ。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.