Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Simplified) to Chinese (Traditional) ] 在回首坡的中途有「温泉的瀑布」。夜晚，被点灯照亮的升腾着的白色热气，异常神秘。新・札幌的遗产定山溪温泉是被美丽的自然环抱，涌出丰富温泉涌出量的温泉及...

Original Texts

在回首坡的中途有「温泉的瀑布」。夜晚，被点灯照亮的升腾着的白色热气，异常神秘。
新・札幌的遗产定山溪温泉是被美丽的自然环抱，涌出丰富温泉涌出量的温泉及历史性观光地。
大自然变化的乐趣和在这片土地才能品尝到的众多美味佳肴，以及很多的游乐设备，请一定尽情享受！
500日元

Translated by mujinam

在回首坡的中途有「溫泉的瀑布」。夜晚，被點燈照亮的升騰著的白色熱氣，異常神秘。
新・札幌的遺產定山溪溫泉是被美麗的自然環抱，湧出豐富溫泉湧出量的溫泉及歷史性觀光地。
大自然變化的樂趣和在這片土地才能品嘗到的眾多美味佳餚，以及很多的遊樂設備，請一定盡情享受！
500日圓

Freelancer

mujinam

Starter

日本語、簡体字、繁体字、英語。医科化生物学、倫理哲学、音楽等。学術論文系翻訳（科学技術系、特許翻訳）が専門です。My specialties are me...