Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Do you have any preference for hotel? Mabul or Kapalai? If not, I will go ahe...
Original Texts
Do you have any preference for hotel? Mabul or Kapalai? If not, I will go ahead and pay for Mabul...
Here's the new flight schedule.
Here's the new flight schedule.
Translated by
kaory
ホテルに何か好みはありますか。
マブルまたはカパライにしましょうか?
なければ、私がマブルの代金を支払ってきましょう。
どうぞ、新しいフライト・スケジュールです。
マブルまたはカパライにしましょうか?
なければ、私がマブルの代金を支払ってきましょう。
どうぞ、新しいフライト・スケジュールです。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 131letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $2.955
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
kaory
Starter