[Translation from Japanese to English ] Students don't thank their teachers. They think they just deserve all the ki...

Original Text / Japanese

生徒は、先生に感謝せず、やってもらって当然だと思っている。先生を馬鹿にしたり暴言を吐くことは日常茶飯事だ。いつからこのような世の中になってしまったのだろう。私たち大人が今すべきことはなんだろうか。

Translation / English

Students don't thank their teachers. They think they just deserve all the kind devotion from the teachers. They always deride and insult their teachers. I wonder when the world changed like this and what we adults should do?

Translation / English

Students don't appreciate teachers and take them for granted. Students look down on teachers or verbally abuse them on a daily basis. Since when the society become so tolerant to accept such an affair? What is required to us grown-ups to improve this present situation?

Translation / English

School children have forgotten to appreciate their teachers, taking it for granted that teachers should serve students. Students mocking teachers or usng abusive languages toward them are something commonly observed these days. Since when has our society turned to become like this? Is there anythig we could do as adults?