Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] A different document is attached in Japan. We assessed that the product of th...

This requests contains 61 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( junnyt , janekitt ) and was completed in 10 hours 1 minute .

Requested by zimoh at 06 Nov 2010 at 00:08 1765 views
Time left: Finished

日本では別の文書を添付しています。今回の製品は日本の基準から不適合では無いと判断しました。
そのまま合格として使用致します。

I attached another documents in Japan. I judged this product was not nonconformity in Japanese standard.
I will use this as the passed products.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime