conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for yesterday. I am 〇〇 and I work at 〇〇〇〇 in Japan. I a...

This requests contains 116 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( cuavsfan , harmonize ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by nokonokonari at 27 Jan 2013 at 13:03 4764 views
Time left: Finished

昨日はありがとうございました。
日本の〇〇〇〇の〇〇です。
御社の素敵な商品と対応に感動しています
全力で商品販売を協力させていただきます。

macef展示会の出品(商品)の運賃がわかったら教えてください。
これからもよろしくお願いいたします

Thank you very much for yesterday.
I am 〇〇 and I work at 〇〇〇〇 in Japan.
I am very thankful for your company's wonderful products and for the help I've received.
I will do my very best to help with the sales.

When you know the shipping charges for the display goods for the macef exhibition please let me know.
I look forward to continuing to work with you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime