Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I am using a smartphone called the HTC J. I am considering purchasing beats ...

This requests contains 144 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( brother346 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by kaorak at 27 Jan 2013 at 12:10 863 views
Time left: Finished

わたしはHTC Jというスマートフォンを使っています。
beats by dr. dre MIXR、またはSOLO HDの購入を考えていますが、HTC Jに搭載されているBEATS AUDIOの機能は、これらのヘッドホンに対応していますか?
また、リモート&マイクケーブルの機能は使えますか?

[deleted user]
Rating 72
Translation / English
- Posted at 27 Jan 2013 at 12:14
I am using a smartphone called the HTC J.
I am considering purchasing beats by dr. dre MIXR or SOLO HD, but does the function BEATS AUDIO that is installed on HTC J support these headphones?
As well, can the remote and mike cable functions be used?
brother346
Rating 54
Translation / English
- Posted at 27 Jan 2013 at 12:14
I use a smartphone called HTC J.
I think about the purchase of beats by dr. dre MIXR or SOLO HD, but does the function of BEATS AUDIO carried in HTC J support these headphones?
In addition, can I use the function of the remote & microphone cable ?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime