Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Hmm, interesting no rattle wonder what kind of sound. It must not be a tight...
Original Texts
Hmm, interesting no rattle wonder what kind of sound. It must not be a tight fit? It is under warranty my friend so if you need to wraanty do so.
Translated by
sosa31
変ですね。カラカラした音でないとしたらどんな音でしょうか。しっかり締まっていないのでしょうか?
製品には保証がついていますので、必要であればご利用下さい。
製品には保証がついていますので、必要であればご利用下さい。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 147letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.315
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer