Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for your message. What will be the price if I buy 33 pieces? Th...
Original Texts
ご連絡ありがとうございます。
33個購入した場合のお値段はいくらですか？
ご親切にありがとうございます。
値上がりは知りませんでした。残念です。
さらに円安で以前の仕入れ価格でも販売は厳しいです。
また購入する際はご連絡致します。
ありがとう。
33個購入した場合のお値段はいくらですか？
ご親切にありがとうございます。
値上がりは知りませんでした。残念です。
さらに円安で以前の仕入れ価格でも販売は厳しいです。
また購入する際はご連絡致します。
ありがとう。
Thank you for contacting me.
How much is the price when I purchase 33 items?
Thank you for your kindness.
I didn't know about the raise in price. I'm sorry to hear that.
Moreover, it is tough to sell the items even with the price that I purchased last time for yen is cheap now.
I will contact you again when I purchase.
Thank you.
How much is the price when I purchase 33 items?
Thank you for your kindness.
I didn't know about the raise in price. I'm sorry to hear that.
Moreover, it is tough to sell the items even with the price that I purchased last time for yen is cheap now.
I will contact you again when I purchase.
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 116letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $10.44
- Translation Time
- 41 minutes
Freelancer
zoey
Characteristics of Translations through Conyac
