Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] If it does not make the click sound it may be because of the rubber piece at ...
Original Texts
If it does not make the click sound it may be because of the rubber piece at the bottom of the sleeve. I can send you another piece on your next order if you wish. Sounds good be from the adapter. I would change adapters first to see what happens.
Translated by
sosa31
カチッとした音が出ないのであれば、スリーブ部の底にあるゴムが原因かもしれません。ご希望であれば次回のご注文時に別の部品をお送りします。アダプターであればよい音がします。まずアダプターを取り替えてみてください。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 250letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $5.625
- Translation Time
- 41 minutes
Freelancer
sosa31
Starter