Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Native English ] Sweat Stains Absorb the sweat coming out from your armpits to avoid sweat ...
Original Texts
汗じみ
ワキの汗を吸収して汗によるシミができない
大判汗取りパッド
ワキ汗対策に「汗ジミカットわきブラ」
大容量吸水パッドを装備した、簡単装着のワキ専用ブラジャーです。
特大サイズの５層吸水パッドで汗をしっかりガード
①２倍速く乾く素材
②メッシュ素材
③防臭パッド
④防水パッド
⑤２倍速く乾く素材
約36ｃｃの水をすべてを吸水、吸収パッドの威力を検証
フロントホックでカンタン装着
ワキにジャストフィット
フリーサイズ（適応サイズはアンダーバスト65cm～95cm）です。
ワキの汗を吸収して汗によるシミができない
大判汗取りパッド
ワキ汗対策に「汗ジミカットわきブラ」
大容量吸水パッドを装備した、簡単装着のワキ専用ブラジャーです。
特大サイズの５層吸水パッドで汗をしっかりガード
①２倍速く乾く素材
②メッシュ素材
③防臭パッド
④防水パッド
⑤２倍速く乾く素材
約36ｃｃの水をすべてを吸水、吸収パッドの威力を検証
フロントホックでカンタン装着
ワキにジャストフィット
フリーサイズ（適応サイズはアンダーバスト65cm～95cm）です。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Sweat Stains
Absorb the sweat coming out from your armpits to avoid sweat stains on your clothes
with large sweat pads.
Avoid sweat stains with the Sweatstain Cut Underarm Bra
An easy-to-wear bra that targets the armpits with high-capacity absorption pads. The pads' extra-large size and five layers of absorption action cuts down the amount of sweat.
1) It's materials increases the evaporation speed by two.
2) Made from mesh
3) Cuts odors
4) Watertight
5) Materials increases evaporation speed by two
Tests show that It entirely absorbs approximately 36 cc of water.
Put on the bra with front hooks.
It fits perfectly on the armpits.
One size fits all (ideal sizes for the under bust is 65-95 cm)
Absorb the sweat coming out from your armpits to avoid sweat stains on your clothes
with large sweat pads.
Avoid sweat stains with the Sweatstain Cut Underarm Bra
An easy-to-wear bra that targets the armpits with high-capacity absorption pads. The pads' extra-large size and five layers of absorption action cuts down the amount of sweat.
1) It's materials increases the evaporation speed by two.
2) Made from mesh
3) Cuts odors
4) Watertight
5) Materials increases evaporation speed by two
Tests show that It entirely absorbs approximately 36 cc of water.
Put on the bra with front hooks.
It fits perfectly on the armpits.
One size fits all (ideal sizes for the under bust is 65-95 cm)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 224letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $20.16
- Translation Time
- 1 day
Characteristics of Translations through Conyac
