Just wanted to drop you a line and et you know that we are now a iRobot iRoomba Dealer! We are currently working on putting together our first order and would like to know if you would like to be included. The current prices are as follows:
510- $252
530- $270
560- $315
650- $360
630- $315
Scooba390- $450
We are working on the 700 series pricing
THIS INCLUDES FREE SHIPPING INSIDE THE UNITED STATES!!!!!!
If you need direct shipping overseas, please contact us with number of units to be purchased and we will see what we can work out.
As this is a new venture for us, we are working on discounts for over 50 units.
We also have a few Blue AM04 left in stock
We have DC44 in stock
Thanks!
Rating
60
Translation / Japanese
- Posted at 19 Jan 2013 at 06:39
我々がiRobot iRoombaのディーラーになりましことをお知らせいたします。 現在初回注文をするところですが、あなたもご注文いたしますか？現在の価格は以下の通りです。
510- $252
530- $270
560- $315
650- $360
Scooba390- $450
700シリーズの価格を決めています。
米国内の送料は無料です。
直接海外へ発送する場合は購入する数量を連絡してください。検討いたしますので。これは我々にとって新しい事業なので、５０台以上の場合は割引いたします。
また新しい青色のAM04もいくつか在庫があります。
DC44も在庫があります。
よろしくお願いします。
510- $252
530- $270
560- $315
650- $360
Scooba390- $450
700シリーズの価格を決めています。
米国内の送料は無料です。
直接海外へ発送する場合は購入する数量を連絡してください。検討いたしますので。これは我々にとって新しい事業なので、５０台以上の場合は割引いたします。
また新しい青色のAM04もいくつか在庫があります。
DC44も在庫があります。
よろしくお願いします。
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 19 Jan 2013 at 04:21
今回はお知らせしたいことがあり連絡しました。私たちはついに iRobot iRoombaのディーラーとなりました。現在、最初の注文を調べているのですが、あなたも注文希望か知りたいのです。
現在の価格は以下の通りです。
510- $252
530- $270
560- $315
650- $360
630- $315
Scooba390- $450
また現在700シリーズの価格を設定中です。
金額には米国内への送料も含まれています！！
もし海外への直接発送を希望の方は、購入予定のユニットの数を知らせてください。そして、どのような対応ができるか決めます。
私たちにとってこれは新しい事業なので、50ユニット以上の注文には割引をいたします。
また現在Blue AM04の在庫も少量あります。
DC44の在庫もあります。
ありがとうございます！
現在の価格は以下の通りです。
510- $252
530- $270
560- $315
650- $360
630- $315
Scooba390- $450
また現在700シリーズの価格を設定中です。
金額には米国内への送料も含まれています！！
もし海外への直接発送を希望の方は、購入予定のユニットの数を知らせてください。そして、どのような対応ができるか決めます。
私たちにとってこれは新しい事業なので、50ユニット以上の注文には割引をいたします。
また現在Blue AM04の在庫も少量あります。
DC44の在庫もあります。
ありがとうございます！
