[Translation from Japanese to English ] Sorry for the late reply. We can do something about Tilt Control, but does...

Original text

返事遅くなってすいません。

ティルトコントロールに関しては、何とかなりそうですけど、
free-2-playと言うことは、アプリ内課金を導入すると言うことでしょうか？
僕のスキルでは、アプリ内課金の導入は、難しいです。

よろしくお願いします。

Translation / English

Sorry for the late reply.

We can do something about Tilt Control, but does free-2-play mean in-application billing?
With my skills, I can't introduce in-application billing.

Thank you.

Translation / English

I'm sorry for my late response.

It may possible to deal with Tilt Control.
But I have a question about "free-2-pay".
Is this mean, you are planning to install a billing system within application?
By considering my skills, installing the billing system is not an easy task for me.

Thank you for you help.