Translation Results Requested Through Conyac Made Public

ソフトクリームをなめるように食べられるアプリです。
味を選んで、ソフトクリームをなめるようにタッチすると、美味しそうなソフトクリームがなめとられます。
本当になめているような描写で口の中に甘い味が広がった気になるかも。

ソフトクリームは舐める派という方におすすめ。
コーンだけになるまで、なめとることができます。

ソフトクリームのあの柔らかい食感を思い出したとき、アイスクリームの冷たくて甘い味が恋しくなったとき、バニラ、チョコレート、ミックスのフレーバーから一つ選んでなめてみよう。写真を使ったリアルな描写で、美味しそうなソフトクリームが本物のような感触でなめとられます。

想像してみよう。あの冷たくて甘い味と、柔らかい口当たり。
このアプリでソフトクリームを舐めた気分になって、もう満足！？美味しいスイーツを食べた気分になれてダイエットできるかも。
アイスクリームの大好きなお子様へのプレゼントにもいいかも。
簡単でゲーム感覚なアプリなので、子どもが自分で操作できます。
どこでも遊べるおもちゃとして、お出かけ用にどうでしょう？
気づいたら、夢中になってソフトクリームを何度もなめとっているかもしれません。

かわいいアイスクリームアプリの中でも、リアルな感覚で、画面の中のソフトクリームを食べることのできるアプリです。一度試してみよう。
友達が使っていたらちょっと気になる、新感覚な食べ物アプリです。