Translation Results Requested Through Conyac Made Public

Otoya is a boy with a cheerful and kind personality. In the anime, he gives Natsuki and Masato nicknames on the first day of school, and has a very friendly face. His roommate in the dormitory is Tokiya, and sometimes he has Tokiya help him study. Since he liked singing since he was very young, he is aiming to become a singer who can encourage others with his own songs. I have a strong impression from the anime, but in the anime, there are many scenes where he saves the heroine, and his figure as he positive approaches is also very cool, so he was the very first character in UtaPri that I was captivated by!

Tokiya is very cool and does not often show his own emotions. In the first half of the anime, he mainly worked alone. His roommate is Otoya. His school marks are excellent, and he can also perfectly sing songs. However, even though he can sing perfectly, since he can only sing as the music is written, he cannot sing with feeling. In the anime, by connecting with the heroine, Tokiya becomes honest with his feelings towards his own songs and conducts himself accordingly. His figure as he does this is very impressive! As well, the smile that he occasionally shows intolerably tickles a girl's feelings!