Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] This is a request regarding order number 1908355. Please ship the products t...
Original Texts
注文番号1908355について要望です。
バックオーダー以外の商品を先に発送して下さい。
また、バックオーダーの商品はいつ頃入荷する予定でしょうか?
できるだけ早くご返信下さい。
バックオーダー以外の商品を先に発送して下さい。
また、バックオーダーの商品はいつ頃入荷する予定でしょうか?
できるだけ早くご返信下さい。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
This is a request regarding order number 1908355.
Please ship the products that are not on backorder first.
As well, when are the products on backorder expected to ship?
Please reply as soon as possible
Please ship the products that are not on backorder first.
As well, when are the products on backorder expected to ship?
Please reply as soon as possible
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 86letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.74
- Translation Time
- 7 minutes