conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I had a feeling that this was going to happen. The Volt/Black color is no lon...

This requests contains 245 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , suikyomb ) and was completed in 1 hour 55 minutes .

Requested by eirinkan at 06 Jan 2013 at 06:23 590 views
Time left: Finished

I had a feeling that this was going to happen. The Volt/Black color is no longer available. The only color that is available now is Black/Black. I will not be able to get the volt/black. I will keep you posted on the availability on the colors.

こんなことが起こるような気がしていました。ヴォルト／ブラックはもう手に入りません。現在手に入るのはブラック／ブラックだけです。ヴォルト／ブラックを入荷することはできません。手に入る色について逐次連絡します。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime