Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Just wonder if you could tell me an estimated date fot the delivery, as this ...

Original Texts
Just wonder if you could tell me an estimated date fot the delivery, as this is for the birthday of may nepheu, on 7/1. Really appreciate it.
Thanks,
Translated by gloria
これは甥の誕生日(1月7日)のプレゼントなので、配達予定日を教えていただけないでしょうか。教えていただけると本当に助かります。
よろしくお願いします。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
148letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.33
Translation Time
16 minutes
Freelancer
gloria gloria
Senior
英語-日本語-スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工業英語な...
Contact