[Translation from Japanese to English ] Dear 〇, Thank you for your reply. I would like to buy it for $310. How ...

This requests contains 83 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( sweetnaoken ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by konishiki at 01 Jan 2013 at 05:38 919 views

Time left: Finished

Copy

〇さん、返信ありがとうございます。

では３１０$で購入したいのですが、何個在庫を持っていますか？

あと今回ebayを通じて購入した物を一緒に送ってもらうことは可能ですか？

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Jan 2013 at 05:39

Dear 〇,

Thank you for your reply.

I would like to buy it for $310. How many do you have in stock?

Also, can you ship the ones I purchased through eBay together?

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Jan 2013 at 05:43

Hi, ****
Thank you for your reply.
OK, I want to purchase it at $310, how many of them do you have in stock now?
Also, is it possible to ship the item that I purchased on eBay and those all together?

Review

Detail Read All

Client

konishiki

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Dear 〇, Thank you for your reply. I would like to buy it for $310. How ...

Client

Log In