Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I bought 10 units of "GoPro HERO3 Silver Edition" from you on December 8th. ...

This requests contains 139 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , transcontinents ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by hisanori at 29 Dec 2012 at 14:51 977 views
Time left: Finished

12月8日に、私はあなたから「GoPro HERO3 Silver Edition」を10個購入しました。
そのうちの１つが不良でカメラが写りません。
返品しますので交換または返金して頂けないでしょうか？
了承して頂けるのであれば、あなたの住所を教えてください。
よろしくお願いします。

I bought 10 units of "GoPro HERO3 Silver Edition" from you on December 8th.
One of them is defective and the came cannot take photo.
I will return this, so will you exchange it or issue refund?
If it's okay with you, please let me know your address.
Thank you in advance.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime