Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Please record hours you worked during the year end and early year periods as ...
Original Texts
年末年始に働いた時間は、年明けに確認するので、しっかり記録していてください。
それでは良いお年を
それでは良いお年を
Translated by
gontamaru
I will check the work hours during year end and new year holidays at the begining of next year. So, please keep correct record. A happy new year to you!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 47letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $4.23
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
ビジネス文書全般、特に会計関係では、米国の公認会計士でもあり、日英両言語での豊富な経験・知識があります。
米国でのMBA取得後は一貫して外資系の会社で仕...
米国でのMBA取得後は一貫して外資系の会社で仕...