Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] (Thank you for your continued support.) Thank you for your email. I just...

Original Texts
お世話になります。
メールありがとう。
先ほど、前払い金の50%の振込手続きを完了しました。
添付書類が明細となります。
商品製作をお願いします。
素敵な商品が届くのを、楽しみにお待ちしております。
宜しくお願いいたします。
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Dear XXXX
Thank you for your mail.
I’ve just finished transferring the advanced money for 50% of the whole payment.
Attached is the detail.
Could you start creating the products?
I’m looking forward to receiving the wonderful products.
Best regards,
XXXX

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
106letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$9.54
Translation Time
19 minutes