Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Right now, sounds are transmitted from the simultaneous interpretation device...

This requests contains 85 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 2bloved , rosie ) .

Requested by choko0905 at 03 Sep 2009 at 18:59 5452 views
Time left: Finished

ただ今、同時通訳機器より音声が流れております。皆様、ご確認ください。
重ねてご案内申し上げます。（以下英語にて繰り返し）
お時間となりました。会を始めさせていただきます。

Right now, sounds are transmitted from the simultaneous interpretation device. Please check it, everyone.
Again, I have an announcement. (Followings are repeated in English)
And now, it's time to start the meeting.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime