conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Do you currently have the items above in stock? If you don't, do you have an...

This requests contains 110 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , naokey1113 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by kpokopk at 25 Dec 2012 at 04:45 4427 views
Time left: Finished

上記商品は現在、在庫ありますか？
もし在庫がない場合は、入荷予定はありますか？

もしくは他の店舗か工場に在庫がある場合は取り寄せは可能ですか？
可能でしたら、他の店舗と工場に問い合わせお願いします。

お返事楽しみに待っています。

Do you currently have the items above in stock?
If you don't, do you have any plan to get them in the future?
Or can you get them from other stores or manufactures?
If you can, could you contact them for me?

Look forward to hearing from you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime