Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Let me check my supply. I can look at the cheapest way to ship it to you and...
Original Texts
Let me check my supply. I can look at the cheapest way to ship it to you and pass along that price and I can give you a discount for buying from us direct from paypal. Let me get right back to you.
Translated by
transcontinents
在庫を確認します。一番安い送料を探してご連絡します。直接PayPalでご購入いただければ割引いたします。追ってご連絡差し上げます。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 201letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.53
- Translation Time
- 11 minutes
Freelancer
transcontinents
Senior
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...