conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I only want S size. Japanese people have smal...

This requests contains 116 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , cuavsfan , paul , transcontinents ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by konishiki at 23 Dec 2012 at 00:16 1211 views
Time left: Finished

返信ありがとうございます

私がほしいのはｓサイズだけなんです

日本人は体が欧米の方と比べて小さいので、Ｍだと大きすぎるんだよね

もしあと何点かＳサイズを取り寄せできるなら４つくらい購入したかったんだよね
とりあえず返信してくれてありがとう！

Thank you for your reply.

I want a small size.

Japanese people tend to be smaller than westerners, so I think a medium will be too big.

If it is possible to obtain several smalls I was hoping to purchase about four.
Thanks again for replying!

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime