Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. [Japanese dress] A dress with showy ...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] [Japanese dress] A dress with showy Japanese fabric remade into a Western st...

This requests contains 34 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( cuavsfan ) and was completed in 3 hours 5 minutes .

Requested by dentaku at 15 Dec 2012 at 22:46 2280 views
Time left: Finished

【和装ドレス】
和装の華やかな生地を洋装のかたちにリメイクしたドレス！

[deleted user]
Rating 72
Translation / English
- Posted at 15 Dec 2012 at 22:47
[Japanese dress]
A dress with showy Japanese fabric remade into a Western style!
dentaku likes this translation
Review
cuavsfan
Rating 67
Native
Translation / English
- Posted at 16 Dec 2012 at 01:52
Japanese dress
This Western style dress is made from material used to make gorgeous Japanese clothing!
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime