conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to German »
  4. The purpose of corporation is exporti...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to German ] The purpose of corporation is exporting and/or importing general merchandise ...

Original Texts
The purpose of corporation is exporting and/or importing general merchandise from and/or to United Kingdom and/or EU countries.
Our web store in Japan.
Our store front page on Amazon.com
*We have solid performance on US market in watch category.
We start using FBA channel recently in UK.
Yes we have some stock on FBA center.
Yes all products comply with UK Nickel regulations.
We are interested in Watch category.
Yes
We don't have UK-based customer service number but we’ll provide customer service in English.
We’ll list the G-shock watches (Japanese model). We have more than 30 models.
s_m_weissbach
Translated by s_m_weissbach
Der Zweck unserer Firma ist der Export bzw. Import von Merchandising Artikeln aus bzw. nach Großbritannien und/oder andere EU-Länder.
Unser Internet-Store in Japan.
Unsere Shop-Seite auf Amazon.com
*Auf dem US-Markt erzielen wir beachtliche Werte in der Kategorie Uhren.
Seit kurzem benutzen wir auch in Großbritannien einen FBA(Fulfillment by Amazon)-Kanal.
Ja, derzeitig sind Produkte in unserem FBA-Center vorrätig.
Alle unsere Produkte erfüllen die britischen Vorschriften und Normen bzgl. Nickel.
Wir sind an der Kategorie Uhren interessiert.
Ja
Unsere Servicenummer erreicht derzeit keinen Anschluss in Großbritannien, aber wir bieten dennoch einen Telefonservice in englischer Sprache.
Wir führen G-Shock Uhren (japanische Modelle). Wir bieten mehr als 30 Modelle an.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
582letters
Translation Language
English → German
Translation Fee
$13.095
Translation Time
12 minutes
Freelancer
s_m_weissbach s_m_weissbach
Starter
Being born to a German artist and an English officer's daughter, I was raised...

Other Translations From English To German Are Made Public

Thank you very much for delicious soup and cake. I had a wonderful time last Saturday. This is an apple pound cake. I hope you will like it.
English → German
Brand New. As it is a conjunction item, it might have already been sold out. In that case, we will cancel your order within a few days. Unless you are satisfied with our items and services, I'm going to return and refund you. We will make an effort to improve our services. Thank you.
English → German
Injectors testing with diesel return flow comparison The test of this video only works on electromagnetic fuel injectors with direct injection This test does not work on the indirect injections (first models diesel) or on piezoelectric injectors ( high pressure return flow) This vehicle is a Peugeot 206 HDI 2.0: direct injection (common rail) and Bosch electromagnetic injectors The inject...
English → German
We would like to ask you about your life since you bought your "car". Has your behavior or views about "car manufacturer" changed since your purchase? For each of the items below, please choose the answer that applies the most.
English → German